Backstage

Am Lagerfeuer beginnen Geschichten. Backstage erzähle ich, wie sie entstehen mit kleinen Einblicken, Neuigkeiten und Momenten hinter den Kulissen.

Every story begins around a campfire. In Backstage, I'll take you behind the scenes, sharing project updates, creative moments, and the stories behind the stories.

Was gerade passiert:

 July/August 2025:

Juli & August bei StageTales: Theater, Tore und andere tragende Rollen 

Die letzten Wochen waren – wenig überraschend – ziemlich theaterlastig.

Zuerst ging es nach Maßbach-Poppenlauer, wo ich mein Stück „Schenk Carol und seine Töchter“ auf der Bühne erleben durfte. Und was soll ich sagen? Ich war begeistert.  Ein großartiges Ensemble, eine wunderbare Location und eine Inszenierung, bei der einfach alles zusammengepasst hat. Es ist ohnehin ein ganz besonderes Gefühl, die eigenen Figuren plötzlich leibhaftig vor sich stehen zu sehen – und wenn sie dann auch noch so großartig zum Leben erweckt werden, macht das Autorinnenherz schon ein paar zusätzliche Hüpfer.

Danach blieb allerdings wenig Zeit zum gemütlichen Zurücklehnen, denn bei den Florian Geyer Festspielen hieß es: „Das Wirtshaus im Spessart“ auf die Beine stellen!

Ich war als Regieassistentin dabei und durfte mich außerdem einer weiteren verantwortungsvollen Aufgabe widmen: Tore auf. Tore zu. Tore auf. Tore zu. 

Für eine tragende Rolle hat es dieses Jahr also nicht gereicht – aber immerhin zum Türsteher. 

Und wie das beim Freilichttheater so ist, lagen zwischen erster Probe und letzter Vorstellung jede Menge Arbeit, Chaos, Improvisation, Lachen und diese wunderbaren Momente, in denen plötzlich alles zusammenspielt und aus vielen einzelnen Teilen tatsächlich eine Aufführung wird.

Kurz gesagt: Juli und August waren laut, chaotisch, kreativ und ziemlich großartig.

Also eigentlich genau so, wie ein Sommer bei StageTales sein sollte. 

What's new:

July & August at StageTales: Theatre, Gates and Other Leading Roles 

The past few weeks have – unsurprisingly – involved quite a lot of theatre.

First, I travelled to Maßbach-Poppenlauer, where I had the chance to see my play “Schenk Carol und seine Töchter” performed on stage. And what can I say? I absolutely loved it. A fantastic ensemble, a wonderful location, and a production where everything simply came together. Seeing your own characters suddenly standing there in the flesh is always a very special feeling – and when they are brought to life so brilliantly, an author’s heart can’t help but skip a few extra beats.

There wasn’t much time to sit back and relax afterwards, though, because at the Florian Geyer Festival it was time to bring “The Spessart Inn” (Das Wirtshaus im Spessart) to the stage!

I worked as assistant director and was also entrusted with another highly responsible task: Gates open. Gates closed. Gates open. Gates closed. 

So, I didn’t quite make it to a leading role this year – but at least I made it to bouncer. 

And, as always with open-air theatre, the journey from the first rehearsal to the final performance was filled with hard work, chaos, improvisation, laughter, and those wonderful moments when suddenly everything comes together and all those individual pieces turn into an actual show.

In short: July and August were loud, chaotic, creative and pretty amazing.

Which is, really, exactly what a summer at StageTales should be like.